-
1 terraced roof
Общая лексика: плоская крыша -
2 terraced roof
n. teras, çatısız dam -
3 terraced roof
n. teras, çatısız dam -
4 terraced roof
پشت باممسطح،پشت بام تخت -
5 terraced roof
• terasovitá strecha• rovná strecha -
6 roof
1. [ru:f] n1. 1) крыша, кровляflat /terraced/ roof - плоская крыша
sliding roof - авт. сдвижной верх
2) кровunder one's roof - в доме, под крышей
2. свод; что-л. напоминающее крышу или свод3. империал (дилижанса и т. п.)4. ав. абсолютный потолок5. горн. потолок ( выработки)6. воен. разг.1) противовоздушная оборона2) авиационное прикрытие2. [ru:f] v♢
to raise /to hit/ the roof - сл. а) поднимать шум, скандалить; шумно возмущаться; б) вести себя шумно и вызывающе; нарушать порядок, правила поведения; в) выходить из себя, терять самообладание; г) вызывать фурор; производить потрясающее впечатление; д) громко приветствовать; устроить овацию1. 1) крыть, настилать крышу, покрывать (тж. roof in, roof over)a walk roofed over with glass led to the greenhouse - в теплицу вёл застеклённый переход
2) образовывать крышу, сводa strange kind of a hat roofed his head - странного вида шляпа венчала его голову
2. дать кров, приютить -
7 roof
ru:f
1. сущ.
1) а) крыша, кровля A roof leaks. ≈ Крыша течет. roof deck ≈ настил крыши roof deflection ≈ прогиб кровли roof mastic ≈ кровельная мастика roof pressure ≈ давление кровли roof slab ≈ кровельная плита shed roof ≈ односкатная крыша slope of roof ≈ уклон крыши tile roof ≈ черепичная кровля verge of a roof ≈ край крыши false roof ≈ ложная кровля mansard roof ≈ мансардная крыша install a roof ≈ возводить крышу gabled roof ≈ остроконечная крыша shingle roof, slate roof ≈ шиферная крыша - gable roof б) потолок Syn: ceiling в) (с предлогами under, beneath, within) дом, кров under smb.'s roof ≈ в доме, под крышей
2) перен. а) поэт. комната( в жилом доме) ;
покой;
покои Syn: chamber
1. б) ритор. дом, жилище;
местожительство Syn: home
1., household;
dwelling-place
3) а) высшая точка( чего-л.) ;
максимум;
предел;
пик;
потолок б) небосвод в) свод( что-л., напоминающее по форме или назначению крышу) roof crown ≈ высшая точка свода г) горн. потолок ( выработки) roof drilling machine ≈ машина для бурения кровли д) горная цепь или горное плато;
самое высокое место( какого-л. района) the roof of the world ≈ крыша мира( первонач. о Памире, затем также о Тибете и Гималаях) е) авиац. потолок
4) небо Syn: the roof of the mouth, palate
5) а) верх, крыша ( экипажа) б) империал (верхняя часть конки, омнибуса и т.п., с местами для пассажиров)
6) сл. а) шляпа Syn: hat б) голова Syn: head ∙ hit the roof raise the roof
2. гл.
1) крыть, настилать крышу, сооружать покрытие (тж. roof in, roof over) When the swimming pool is roofed over, we shall be able to swim all through the winter. ≈ Когда над бассейном построят крышу, мы сможем плавать там зимой.
2) образовывать крышу, свод The branches roofed the walk. ≈ Ветви образовывали свод над тропинкой.
3) приютить, дать приют;
поселить Syn: shelter
2., house
2.
4) ехать на империале (верхней часть конки, омнибуса и т.п.) крыша, кровля - flat /terraced/ * плоская крыша - leaking * протекающая крыша - sliding * (автомобильное) сдвижной верх - under a * под крышей кров - under one's * в доме, под крышей свод;
что-л. напоминающее крышу или свод - the * of the room потолок комнаты - the * of heaven небосвод - the * of the mouth небо - the * of the world крыша мира (о высокой горной цепи) - under a * of foliage под сенью листвы империал (дилижанса и т. п.) (авиация) абсолютный потолок( горное) потолок (выработки) (военное) (разговорное) противовоздушная оборона( военное) (разговорное) авиационное прикрытие > to raise /to hit/ the * (сленг) поднимать шум, скандалить;
шумно возмущаться;
вести себя шумно и вызывающе;
нарушать порядок, правила поведения;
выходить из себя, терять самообладание;
вызывать фурор;
производить потрясающее впечатление крыть, настилать крышу, покрывать (тж. * in, * over) - the cottage is *ed with tiles этот домик покрыт черепицей - they've *ed over an area at the back за домом был устроен навес - a walk *ed over with glass led to the greenhouse в теплицу вел застекленный переход образовывать крышу, свод - the branches *ed the walk ветви образовали свод над тропой - a strange kind of a hat *ed his head странного вида шляпа венчала его голову дать кров, приютить curb ~ мансардная крыша roof империал (дилижанса и т. п.) ~ крыть, настилать крышу ~ крыша, кровля;
перен. кров;
under a roof под крышей;
under one's roof в своем доме ~ покрывать (тж. roof in, roof over) ;
служить крышей, кровом ~ горн. потолок (выработки) ~ ав. потолок the ~ of the mouth небо;
the roof of heaven небосвод the ~ of the mouth небо;
the roof of heaven небосвод ~ of the world крыша мира (о высокой горной цепи) ;
under a roof of foliage под сенью листвы span ~ двускатная крыша ~ крыша, кровля;
перен. кров;
under a roof под крышей;
under one's roof в своем доме ~ of the world крыша мира (о высокой горной цепи) ;
under a roof of foliage под сенью листвы ~ крыша, кровля;
перен. кров;
under a roof под крышей;
under one's roof в своем доме -
8 roof
[ru:f] n տանիք, կտուր, ծածկ curb/terraced/ flat roof երկթեք/տափակ կտուր. slate/ tiled/straw/shingle roof թերթաքարե/կղմինդրե/ծղոտե/կավարի, բաղդադի կտուր. under one’s roof իր հարկի տակ. the roof of the mouth քիմք -
9 terraced
adj terasast / -] roof = ravan krov* * *
povezan zidovima sa susjedne dvije kuće
terasast -
10 terrace
{'terəs}
I. 1. тераса (и геол.)
2. редица от еднотипни къщи (обик. над склон)
3. терасовидно засят/засаден хълм/наклон
II. v построявам/устройвам във вид на тераси (градина и пр.), терасирам (хълм, наклон и пр.)
a TERRACEd roof плосък покрив тераса* * *{'terъs} n 1. тераса(и геол.); 2. редица от еднотипни къщи (о(2) {'terъs} v построявам/устройвам във вид на тераси (градин* * *терасирам; тераса;* * *1. a terraced roof плосък покрив тераса 2. i. тераса (и геол.) 3. ii. v построявам/устройвам във вид на тераси (градина и пр.), терасирам (хълм, наклон и пр.) 4. редица от еднотипни къщи (обик. над склон) 5. терасовидно засят/засаден хълм/наклон* * *terrace[´terəs] I. n 1. тераса (и геол.); 2. редица къщи (особ. над склон); II. v построявам (устройвам) във вид на тераси (градина и пр.); терасирам; a \terraced roof плосък покрив тераса. -
11 terrace
['terəs] 1. noun1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terasa2) (a row of houses connected to each other.) vrstne hiše2. verb(to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) narediti terase* * *[térəs]1.nounarchitectureterasa; geology povišana površina zemije, terasa; vrtna terasa; vrsta hiš na strmini, na pobočju; ime ulice na taki strmini; altana, pomol; ravna streha na hiši; American zelenica (sredi široke ceste);2.transitive verbnarediti kot teraso, dati obliko terase, razporediti v terasahterraced roof — ravna streha;3.adjectiveterasast -
12 terrace
'terəs
1. noun1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terraza, bancal2) (a row of houses connected to each other.) hilera de casas
2. verb(to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) terraplenar; aterrazar; adosar (casas)terrace n1. terraza2. hilera de casas adosadastr['terəs]1 (of house, café, bar, etc) terraza2 (on hillside) terraza, bancal nombre masculino3 (of houses) hilera de casas1 SMALLSPORT/SMALL gradas nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLterraced house casa adosadaterrace n1) patio: terraza f, patio m2) : terraplén m, terraza f, bancal m (en agricultura)n.• azotea s.f.• bancal s.m.• terraplén s.m.• terraza s.f.v.• terraplenar v.'terəs, 'terəs, 'terɪsa) ( patio) terraza fb) ( balcony) (AmE) terraza fc) ( on hillside) terraza fd) ( row of houses) (BrE) hilera de casas adosadas['terǝs]1. N1) (=patio, verandah) terraza f ; (=roof) azotea f2) (=raised bank) terraplén m3) [of houses] hilera f de casas (adosadas); (=name of street) calle f4) (Agr) terraza f5) (Sport)the terraces — las gradas fpl, el graderío
2.VT [+ hillside, garden] construir terrazas en, terraplenar* * *['terəs, 'terəs, 'terɪs]a) ( patio) terraza fb) ( balcony) (AmE) terraza fc) ( on hillside) terraza fd) ( row of houses) (BrE) hilera de casas adosadas -
13 terrace
['tɛrəs]n(on roof, of garden) taras m; ( next to house) patio nt; ( BRIT) ( houses) szereg przylegających do siebie domków jednorodzinnych* * *['terəs] 1. noun1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) taras2) (a row of houses connected to each other.) szeregowiec2. verb(to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) uformować w taras(y) -
14 house
I 1. [haus] сущ.; мн. -s ['hauzɪz]1)а) дом, жилище; здание, постройка; а также второй компонент названия различных построек, см. тж. lighthouse, bakehouse, slaughterhouse, cowhouse, greenhouse, henhouse, hothouse, outhouse, storehouse, warehousedilapidated / ramshackle house — ветхий дом
ranch house — амер. ранчо
town house — городской дом; городская квартира; особняк
to build / put up a house — строить дом
to redecorate / refurbish / remodel / renovate a house — делать косметический ремонт
to demolish / raze / tear down a house — разрушать дом
to rent a house from smb. — снимать дом у кого-л.
- brick houseto let / rent out a house to smb. — сдавать дом в аренду кому-л.
- clapboard house
- frame house
- one-family house
- single house - safe houseSyn:б) дом, хозяйствоSyn:в) семья, домочадцыSyn:г) ( House) династия, дом, (древний) род2)а) нора, берлога; гнездоSyn:б) панцирь; скорлупа; раковинаSyn:3) колледж университета; студенты и преподаватели (fellows) колледжа; пансион при школе, интернат; воспитанники интерната, учащиеся, живущие в пансионеSyn:4) монастырь; монашеский орденSyn:5) = the House палата парламента; парламентский кворум- enter the House- make a house
- keep a house
- lower house
- upper house
- House of Commons
- House of Lords
- House of Representatives
- third house
- parliament of two houses6) ( the House) разг. (лондонская) биржа7) дом, организация, учреждение, предприятиеbanking house — банковское учреждение, банк
discount house — магазин, торгующий со скидкой
publishing house — издательский дом; издательство
8) ( the House) ист.; = workhouse работный дом9) театр; кинотеатр; зрители, публика; представление, сеансfull / packed house — аншлаг, полный зал
Syn:10) гостиница, постоялый дворSyn:11) астрол. домб) знак зодиака, находясь в котором, данная планета имеет наибольшее влияние••house and home — дом, домашний уют
like a house on fire разг. — быстро и легко
2. [hauz] гл.to set / put one's house in order — привести в порядок свои дела
1)а) предоставлять жилище; обеспечивать жильёмб) поселить, приютитьв) воен. расквартировывать2) жить, квартироватьSyn:3)а) прятать, убирать, помещать (в какое-л. вместилище, хранилище)б) вмещать, содержатьThe gallery houses about 800 works of modern art. — В галерее собрано около 800 работ современного искусства.
This library houses rare books. — В этой библиотеке хранятся редкие книги.
The office complex can house 25,000 people. — Офисный комплекс может вместить 25000 человек.
Syn:•- house upII [haus] сущ.; муз.хаус (танцевальный стиль, выросший из диско-музыки в 80-е)During the '90s, house ceased to be a cutting-edge music. — В 90-е хаус перестал быть самой модной музыкой.
Frequently, the house music was purely instrumental and when there were vocalists, they were faceless female divas that often sang wordless melodies. — Часто музыка хаус была чисто инструментальной, а если и с вокалом, то в исполнении безликих див, напевавших мелодии без слов.
-
15 house
1. n дом; зданиеcondemned house — дом, предназначенный на снос
a house deep in the valley — домик, стоящий глубоко в долине
I call this a very good house — по-моему, это прекрасный дом
2. n дом, жилище; жильё, квартираhouse slippers — домашние туфли; тапочки
to move house — переезжать, менять квартиру
accomodation house — бордель, дом терпимости, публичный дом
3. n жилище животного; нора, берлога; гнездо4. n дом, семья; хозяйствоto have neither house nor home — не иметь крыши над головой, не иметь ни кола ни двора
master of the house — хозяин, глава семьи
to keep a good house — умело вести хозяйство, хорошо поставить дом
to set up house — обзавестись хозяйством, обосноваться, устроиться
long house — длинный вигвам; общий дом нескольких семейств
guest house — дом для гостей, приезжих; пансион, гостиница
5. n домашние, домочадцы6. n семейство, род7. n дом, династия8. n палатаHouse bill — законопроект, представленный палатой представителей
House concurrent resolution — резолюция конгресса, принятая по инициативе палаты представителей
House Calendar — список законопроектов, переданных комитетами на обсуждение палаты представителей
House of Councillors — палата советников, верхняя палата парламента Японии
the third House — «третья палата», кулуары конгресса
9. n фирма; торговый домthe but end of the house — часть дома, выходящая на улицу
10. n заведение, учреждение11. n цех, отделение, заводdyeing house — красильный цех, красильня
house organ — журнал для внутреннего пользования; многотиражка
12. n театр; кинотеатрhouse dramatist — «свой» драматург, драматург, пишущий для данного театра
full house — полный сбор, аншлаг
13. n публика, зрителиappreciative house — зрители, тепло принимающие артистов
14. n представление, сеанс15. n гостиница, постоялый двор16. n таверна, пивная; бар, трактир, кабакpublic house — паб, бар, пивная, закусочная, таверна
17. n игорный дом, казиноtown house — городская квартира; городской дом, особняк
18. n пансион, интернат; дортуар; студенческое общежитиеboarding house — пансион; меблированные комнаты со столом
19. n воспитанники интерната; учащиеся, живущие в пансионе20. n группа учащихся дневной школы21. n разг. «Дом», биржа22. n работный домramshackle house — ветхий дом, развалина
23. n храм, церковьjoss house — китайский храм, кумирня
24. n религиозное братство; монастырь, монашеская обитель25. n совет; коллегия,26. n хаус27. n мишень28. n уст. клетка29. n мор. рубка30. n тех. кабина подъёмного кранаHouse-divided Speech — речь Линкольна, призывающая к отмене рабовладения
the dark house — последнее пристанище, могила
house of merchandise — дом торговли, дом купли
as safe as houses — в полной безопасности; совершенно надёжный; полностью обеспеченный
31. v предоставлять жилище; обеспечивать жильёмloading house — отель, предоставляющий только услуги по размещению
32. v приютить; дать пристанище33. v воен. расквартировывать34. v жить, квартировать; размещатьсяthe house is not livable — в таком доме жить нельзя; этот дом пришёл в негодность
35. v убирать, прятать36. v вмещать, содержать37. v таить, заключать в себе38. v уст. загонять в домlow energy house — дом, экономичный по энергопотреблению
white house source — источник, связанный с Белым домом
a house shut in by trees — дом, спрятанный за деревьями
39. v тех. заключать, вставлять в кожух40. v с. -х. загонять41. v покрывать попоной, чепракомСинонимический ряд:1. apartment (noun) apartment; condominium; mobile home; townhouse; villa2. enterprise (noun) business; company; concern; corporation; enterprise; establishment; firm; outfit; partnership3. family (noun) ancestry; clan; family; folk; folks; kin; kindred; line; lineage; menage; posterity; race; stock; tribe4. governing body (noun) congress; council; governing body; parliament5. habitation (noun) abode; building; commorancy; domicile; dwelling; habitation; home; household; lodgings; menage; place; residence; residency6. guard (verb) guard; preserve; protect; safeguard7. harbor (verb) accommodate; barrack; bed; berth; bestow; billet; board; bunk; chamber; domicile; domiciliate; dwell; entertain; harbor; harbour; haven; hut; lodge; put up; quarter; reside; roof; room; roost; shelter; shieldАнтонимический ряд:attack; evict
См. также в других словарях:
Terraced house — In architecture and city planning, a terrace(d) or row house or townhouse (though the latter term can also refer to patio houses) is a style of housing in use since the late 17th century, where a row of identical or mirror image houses share side … Wikipedia
terraced — ter·raced || terɪst adj. equipped with a porch, furnished with a deck or patio; formed into many flat narrow levels (about a hillside) ter·race || terÉ™s n. porch, paved outdoor area; flat roof; flat section of earth with sloping sides v.… … English contemporary dictionary
terrace — n. & v. n. 1 each of a series of flat areas formed on a slope and used for cultivation. 2 a level paved area next to a house. 3 a a row of houses on a raised level or along the top or face of a slope. b a row of houses built in one block of… … Useful english dictionary
Frida Kahlo Museum — Facade of the house The Frida Kahlo Museum (Spanish: Museo Frida Kahlo), also known as the Blue House (La Casa Azul) for the structure s cobalt blue walls, is a historic house museum and art museum dedicated to the life and work of Mexican artist … Wikipedia
Willard InterContinental Washington — Infobox nrhp name = Willard Hotel nrhp type = caption = location = 1401 1409 Pennsylvania Ave., NW. Washington, D.C. nearest city = lat degrees = lat minutes = lat seconds = lat direction = long degrees = long minutes = long seconds = long… … Wikipedia
Mission of San Xavier Del Bac — Mission of San Xavier del Bac † Catholic Encyclopedia ► Mission of San Xavier del Bac One of the eight missions founded by the Spanish Padres between 1687 and 1720 in the Pimeria Alta, within the present limits of the State of Arizona … Catholic encyclopedia
Southeast Asian arts — Literary, performing, and visual arts of Myanmar (Burma), Thailand, Laos, Cambodia, Vietnam, Malaysia, Singapore, and the Philippines. The classical literatures of Southeast Asia can be divided into three major regions: the Sanskrit region of… … Universalium
List of house types — Contents 1 Detached single unit housing 2 Semi detached dwellings 3 Attached Multi unit housing … Wikipedia
Chadderton — Coordinates: 53°32′46″N 2°08′33″W / 53.5462°N 2.1426°W / 53.5462; 2.1426 … Wikipedia
Shophouse — An example of a row of shophouses in the town of Rasa, Selangor. A shophouse is a vernacular architectural building type that is commonly seen in areas such as urban Southeast Asia. This hybrid building form characterises the historical centres… … Wikipedia
Oldham — For other uses, see Oldham (disambiguation). For the larger local government district, see Metropolitan Borough of Oldham. Coordinates: 53°32′40″N 2°07′01″W / … Wikipedia